Trainspotting
es una novela escrita por Irvine Welsh
y publicada en 1993 la cual relata la vida de un grupo de adictos a la heroína
y otras drogas duras. La obra tiene una adaptación teatral y una película que
en mi opinión es una muy buen adaptación del libro. Además cuenta con una pre
cuela titulada Skag Boys y una segunda
parte llamada Porno.
Irvine Welsh es un
escritor británico nacido en Edimburgo en 1958; se caracteriza por tener un
estilo “nativo” se podría llamar, ya que sus obras están escritas en dialecto escocés e ignora muchas veces la ortografía
tradicional transcribiendo las palabras fonéticamente. Además sus obras
contienen varios elementos costumbristas
de su Escocia natal.
La novela se centra en el lado de escocía que pasa desapercibido
por turistas y el público en general ya que es bastante obscuro y decadente; además
retrata como es la vida de esos que nacieron sin otra salida más que escapar o
amortiguar el dolor de existir con lo primero que puedan conseguir, además de
hiper realistas y hasta ciertamente pesimistas que ni se les ocurre pensar en
el futuro o sus vidas a largo plazo. Sin
embargo el autor logra retratarlo de una forma bastante simple, usando leguaje
vulgar y evitando decorar ese paisaje y su gente pero obtiene como resultado una novela negra
picaresca y atractiva debido a todos estos factores.
Este libro forma parte de mis preferidos ya que se narra
desde una perspectiva totalmente distinta a la convencional, tiene muchos
elementos de otra cultura lo cual lo
hace más atractivo aun ya que nos hace sentir parte de esta Escocia tan
diferente, a demás el humor negro está muy latente a lo largo de todo el libro
y creo que ese detalle es lo que te termina de atrapar. Cambia totalmente tu
perspectiva sobre la vida. Para no
perder ningún detalle de la obra original y la forma de escribir del autor
recomiendo leerlo en su edición en ingles; al comienzo la lectura resulta un
poco compleja pero vale la pena y con el correr de las páginas lo comprendes
sin problema. Recomiendo este libro cada vez que puedo y creo que resulta
especialmente atractivo para un público adolescente.
Sofia Sauretti
Sofia Sauretti
No hay comentarios:
Publicar un comentario